豆豆，有一天你跟我聊到搖滾樂，雖然這個話題讓我很錯愕，因為我覺得現此時與5歲的你聊天，吉胖貓或許是一個更合宜的主題，但我還是很認真的跟你聊完四分衛、伍佰、MATZKA及五月天…
至於你問我為什麼那麼喜歡搖滾樂？若在我叛逆的年代，我給搖滾的定義，大概就是我行我素這種難登大雅之堂的字眼，但這次你的發問，我倒是花了一些時間思考這個問題……簡單來說，搖滾是一種對生命詮釋的方式，不管是熱血、孤獨、憤怒、低潮、希望、樂觀…等種種的音符，搖滾給我的態度，就是要見證每一場過程。
這樣的解釋，對5歲的你來講，當然是太過空泛，所以我才想把我們的對話記錄在這邊，希望有一天你能感受到我所敘述的、以及我帶著你們體驗的生命樂章。
海字號 第肆拾柒露 開始。
《給豆豆、童童的月光寶盒 壹拾參》
約一年前，認識了同集團內的一位同事，三十好幾，過去是國內最高學府的法學學生，也順利考取執業牌照，謀得一個高於國內平均薪資的工作。豐富的學經歷條件，已構成台灣這個社會所寄予高度期待的人士。然而觀察了他的行為之後，深深覺得，這樣的人很值得讓人警惕。
他常常會去注意冰箱內同事從家裡所帶的便當，若沒有吃，他會要來把便當吃掉，再來就是他會去留意冰箱內食物的保存期限，一旦等到食物逾期，他便會通知當事人，並要來把它吃掉。甚至有人去賣場買的加熱即食食物，冰在冷凍庫，也會莫名奇妙消失。最駭人聽聞的，一次其他同事在飯店聚餐，當大家酒足飯飽之後，這位仁兄突然出現，把剩下的菜渣清光光……這樣的故事，不時的傳到我耳裡，聽了將近一年，一直都覺得這只是博君一笑的玩笑話，直到最近在他們辦公樓層的馬桶上，便親耳聽到他打電話給隔壁隔間的同仁要沒吃的食物和飲料來吃，我才不得不相信過去在這個辦公間所流傳的種種……
這幾天我腦海一直跳出《孟子．齊人章》所云「其良人出，則必饜酒肉而後反…」。沒想古書上論述的道德，在現實中還真的讓我遇到！然而我要提醒你們兄弟倆，未來你們的人生當中不管遇到什麼樣的坎，可以餓肚子，但絕對不能餓了尊嚴。單純要讓肚子吃飽並不難，實在沒有必要巴著過期食物與飯店餐廳內的菜渣，損了自己的人格，一旦你選擇這樣的人格，你會很難坦然面對鏡子裡面的自己。過去，我的爸爸用他一輩子的行為告訴我，什麼是一個端正的人格。這一次，你們的爸爸，寫下自己的所見所聞，供你們玩味你們的人生。
海字號 第肆拾陸露 開始。
陽明山、金山及北海岸，對絕大多數土生土長的台北人來講，相信一點都不陌生，這些地方，承載許多我們熱血青春的回憶，但自從投入營遊之後，我們試著爬更高的山，走更遠的路，拓展更豐富的視野，反倒是比較少來到這個擁有許多回憶的地方。
這一次有幸受到營主之邀，前來台北的後山露宿一晚，過去幾乎是一日來回的行程，此次過夜，卻有不一樣滋味，在熟悉的地方感受不熟悉的日落與日出，為腦海裡許久未修改的記憶，增加一個新的篇章。
海字號 第肆拾伍露 開始
有些路，一定要走過之後，才會感覺沒那麼遠，有些路，走了又走，只會越來越遠~~
拉拉山雖然在桃園市復興區，但每一回的上山時間，不塞車的情況下，也要花上三個小時，這樣的時間，已經可以從台北開到南投的營地了，當初因為走過拉拉山的路之後，才開始覺得南投並沒有想像中那麼遠。話說回來，雖然是遙遠的桃園市，但每年的夏天，我還是想走一回拉拉山，吹一吹拉拉牌冷氣，買幾盒農場鮮採水蜜桃，再喝杯水蜜桃冰沙，圖個清涼爽快。
今年這一回的採桃避暑行，我更覺得……拉拉山上山難，下山更難！一向早起的我們，去程很難會遇上塞車，但回程，這次我們花了5個小時才到台北，去這麼多次的拉拉山，這已經是破紀錄了，看來以後要吹拉拉牌冷氣，過程只會是越來越折磨人了~
海字號 第肆拾肆露 開始~
《給豆豆、童童的月光寶盒 壹拾貳》
二十出頭的我，當時對社會事都欠缺經驗，於是只想拼命的累積所謂的經驗值……………找工作要看經驗、當官也要看經驗，更甚荒謬的…婚姻也可以扯到經驗………漸漸的我覺得，“經驗”只是文明社會賦予的主流思想，當然我也不再追隨這樣的價值觀。
經驗應當是你們愈戰愈勇的推進器，而不應是軟弱脫罪的檯階。在陪著你們茁壯的過程中，我體認到，我們活著的這一輩子，哪一件事不是從零開始？所以我建議未來的你們，當走到所謂的人生的叉路時，千萬別盲目跟隨所謂主流價值的經驗法則，靜下心來聽聽自己潛意識裡的呼喚，一定會有令你們茅塞頓開的光芒。
Go wild, and stay real. 這幾個字並沒蘊含什麼大道理，然而卻是建立我人格的濫觴，無論如何，你們永遠都要保持開闊奔放的胸懷，不要讓形形色色的音律擾亂了你們的心。
海字號 第肆拾貳露 開始。
《給豆豆、童童的月光寶盒 壹拾壹 ---By 媽媽的話》
年輕的我除了追劇，最愛看的節目，就是早期的冒險王和食尚玩家，這類型的行腳節目，跟著主持人遊走世界每一個角落，體驗當地的風俗民情，期盼著有一天自己也可以這般自由自在……。每年至少要出國一次，總以為出國才是玩才可以得到快樂，直到有了你們，組織一個完整的家庭後，我才發現，原來「家」在哪！哪裡就有快樂。成為母親的我，常聽著孩子開心大笑，我也跟著笑了，才發現快樂其實很簡單。
於是，你們的爸爸便成為我們專屬的「冒險王」，他膽大心細，喜歡嚐試不同的事物，跟著他就可以到處去冒險，並領著我們探索這個美麗的世界，直到……真正接觸到露營，而且愛上露營。我們給露營下個簡單的定義，就只是“把家搬到外面住，睡在外面”而已，這樣的心態讓我們樂在露營，享受露營的生活，你們也少了接觸3C產品的機會，我們可以專心陪著你們兄弟倆，深入發掘更多與自然結合的機會，像泡泡溪水、抓抓溪蝦、探訪夜裡的螢火蟲、欣賞美麗的花卉、認識季節性蔬果，或再者親身體驗拔蘿蔔、採筍的樂趣……可以不斷不斷的累積彼此愛的能量。
記得，冒險王中有一句我最喜歡的台詞，『我永遠也不會忘記這趟旅程』，我也想對你們說，有一天我一定會變老，但我永遠也不會忘記每一次與你們的營遊，因為你們，我們大人們才可以跟著你們一起學習、一起成長，一起擁有這段數也數不盡的閃亮日子。
海字號 第參拾捌露 開始。
每一露的前言，我都會想要留個空間與未來的豆豆、童童做連結，其實寫格子很快，照片整理完後，大概2~3個小時，整個營遊記錄便可完成，但這頭一段，若是沒有靈感的話……就會卡到陰……
最近也許是酒喝多了，思考一直呈現麻痺狀態，而後伴隨著講話會結巴、嘴角會抽蓄、打字手會抖、看螢幕眼花花……所以這一露的前言，自行宣佈放棄思考~~
海字號 第參拾柒露 開始。
2016-04-15 伍佰 & China Blue 搖滾全經典之雙面對決演唱會
一首曲子被傳唱了20年，從流行樂變成老歌，還依舊被人們記得，或許，這就是經典。
一首曲意承載著生命的河流，浮著少不更事的懵懂，流過無數落寞無聲的所在，而今點滴了然於心，或許，這就是一種頓悟。
我認為信仰所應該被定義的核心價值，是在面對未知的恐懼時，凝聚能夠跳入萬丈深坑的勇氣，享受赤手空拳突破深不見底的精采過程。而不是祈求上帝幫助我們改變不願面對的外在環境，這樣的想法太空泛，也太容易………讓自己軟弱。
宗教是匯集信仰的其中一種形式，但有一種風格，叫做搖滾，鏗鏘的節奏總是能讓我精神抖擻，有一個音樂的浪人，他用鋼鐵男子般的啟示，不斷為我洗練曾經脆弱的意志，歌詞就是他最好的教條，音符就是他帶我飛翔的翅膀，這樣的經典，會在下一個20年，繼續被傳頌。
海字號 第參拾陸露 with 【何師父】 開始。
記得在專科剛滿18歲的年代，騎機車遊山玩水是很基本的消費，當時學校離陽明山不算遠，每到冬天，車廂內會一定會擺上一套毛巾及盥洗用具，當課表出現空檔時，就會奔上陽明山泡湯，那時候的網路及觀光風潮還未盛行，就算遊客再多，與現在相比也是小巫見大巫，而當時的泉質，跟現在比起來，也精純多了。就這樣日也泡、夜也泡、沒空檔也泡、寒流來也泡、下大雨也泡、期末考也泡、被當掉也泡………一週也不過上學5天，其中就有3天上陽明山。
現在回想起來，非常蠻佩服之前那個不畏風雨的自己，此時光想到，屁股就先涼一半了，更何況是再當追風少年！然而有這樣的放縱的青春，腦海的回憶至少不是空白。
海字號 第參拾伍露 開始。
到現在我還是一直覺得，一直走著“被安排好的路”是種相當無意義的事。
在自己成為了兩隻小鳥的父親之後，其實也不難理解過去父母親對我們的擔憂，所以希望在成長的路上，提供我們所有的經驗和幫助，雖說是被安排好的路，倒不如說是給予更多的關愛與保護，保護他們平安健康、一帆風順、品學兼優………
但對我來說，我最不想給的，就是一帆風順！我常常覺得，人生就像在坐旋轉木馬，所有類似的事情，會以不同的樣貌再重覆的輪迴，現此時所遇到的困難，最後是被保護的走過也好、或是置之不理也好……最後只是將這次的難遞延到下一次，終究還是得自己闖過才算數。
與其等到遲暮之時才要學習在黑暗中點燈，或許在曙光當中挺過風雨是個更好的選擇。
海字號 第參拾參露 開始
《給豆豆、童童的月光寶盒 玖》
當我的人生還在求學階段之時，那時覺得人生好長，有好多事想完成，總認為只要到了畢業後並服完兵役，踏入出社會的軌道，便可昂首於天地之間。然而初生之續不畏虎的我，最後是被這個世界狠狠的踩在腳下。
當承過過幾番人生的難之後，我才漸漸領悟到，現實的人生本來就是交織著落寞與悲傷。也許這樣的說法看起來有些晦闇，但是有朝一日當你們也走過滄桑，看清這個苦澀的事實後，我希望你們未來的你們，應當讓自己學習從絕望當中變得更加沉著、更加寬容，綻放的更加絢爛，並且把握住在你們的人生當中，真正值得的事物。
櫻花的凋落，總是選在它最燦爛之時，不在乎生命的長度，也不選擇苟且的離去。人生匆匆，本當也不該有太多的躇躊與猶豫，但願未來的你們，也能活得像櫻花般的果斷與轟轟烈烈。
海字號 第參拾貳露 開始
一年前的這個時候，小不點才剛出生，再把時間往前推到豆豆出生時，走過這幾年的時間，我從沒在陪伴兩個小子的成長過程中留下遺憾，並鏓是以此為第一優先陪他們一起玩一起長大，這樣的想法似乎比較不同於傳統東方文化，但我從來就不拘泥於某種形式的包袱或是教條，我只想在親子關係這條路上，選擇對的事情。
小孩的成長的黃金時間就這幾年，再過幾年，他們就必須思考自己的人生，藉時，就算我想陪，他們也未必會讓我們陪了，未來能相聚的時間，只會是愈來愈珍貴。
營遊四海 第貳拾玖露 開始。
《給豆豆、童童的月光寶盒 柒》
透過每一段的依山傍水的旅程，每當邁開新的一露，漸漸的，我更懂得學會放棄自己。
在普世的價值裡，我們一直被教導著該如何抓住全世界，成功的人生似乎就是必須為浮誇的財富而忙碌、為空泛的理想而堅持，當這一層層的糖衣披上身後，靈魂卻已慢慢失去溫度。
我想跟你們說的放棄自己，並非是自暴自棄，更正確的說法，就是對生命妥協。懂得擁抱生活中的苦辣酸甜，懂得面對陽光之下灰黯的陰影，懂得看清幸福背後苦澀的事實，及懂得為當下所處的環境做最合適的調整。如此才會聽到你們靈魂的聲音，體會到生命流動的喜悅。
追求成功的路上，我們永遠不缺乏卓越正向的糖果，我們缺乏的，我想…是自己活著的方式！
海字號 第貳拾伍露 開始。
在林牧師到任前，福山教會已有年餘沒有牧師，興建於數十年前的建物本身也年久失修不敷使用，狹小擁擠的空間僅能堪堪禮拜，卻無法讓當地人在這裡學習，一起成長。
福山風光明媚的自然山水下，潛藏著人文面的累累傷痕，傳統的耆老制度在遷村和政策的影響下早已被破壞，逐漸淡薄的祖靈信仰也難敵經濟困窘的影響，許多家庭面臨社會、道德、健康等多方面的困境，已經失去正常的生活樣貌，這些問題最直接連帶影響的，是孩子。
生命的起初其實無所謂善惡，只是沒有人告訴他們怎麼去防備被負面的價值觀影響，然而又在缺少正面的知識教育環境下，這樣的惡習從家庭開始逐步蔓延到整個族人的心靈，如果繼續惡化，這裡會是一個沒有祖先生命的地方。
於是林牧師請調來此，希望能透過教會的力量，讓他們認識上帝，重新認識生命，找到回家的路。並且重建名為『方舟』的教會，以挪亞給世人最後一次的救贖為意象，給孩子一個棲身之所，一個舒適的環境，就像方舟帶領世人度過大洪水的災難一樣，讓這裡成為孩子們的心靈殿堂。
《以上截略自林慶台 福山部落：方舟計劃》
海字號 第貳拾參露 開始
上一露在花蓮月牙灣的洗手槽邊，營主貼了一張告示，“該水槽無污水處理設施，若需使用清潔劑洗滌，請至廁所旁邊的水槽清洗”。此告示尤如雷霆灌頂，我站在水槽邊看著流出來的廢水自責了很久……
海字號對營遊的伙食，總是朝向吃的豐盛為出發點，當中也曾起油鍋炸椒麻雞、柳葉魚、豬排、可樂餅、透抽等食材。這剩下的油，就順著沒有污水處理的排水管排放到我們腳下的這片土地裡。營遊的路上，我們一向主張讓人去適應環境，而不是讓環境來討好人，走訪每一露的停留之處，我們會以不去造成週遭人與環境的負擔為最大宗旨，但說到底，原來我也是殺害這片土地的共犯。
因為這張告示，我們開始深切的檢討自己的不友善的行為，未來的每一露，我們會徹底改變我們的料理方式。近年來因露營的瘋潮，我們已目睹很多山都被鏟平了，我相信只要此瘋不滅，這種情況就不可好轉，當然我說這些並不是在批判，畢竟出了社會後浮沉了幾年，深知站在利益的關口，人性很難不被動搖。但站在純露客的觀點，海字號會盡自身綿薄之力，和善的對待台灣這個家。
海字號 第貳拾貳露 開始
【給豆豆、童童的月光寶盒 陸】
在飛牛牧場草地上的這一幕，我聽到豆豆對童童天馬行空般說著充滿童趣的故事，讓我想起一些事。
記得豆豆出生時，有個命理老師看到你，就說“他已經帶了一個弟弟過來陪他了”。原本就計劃生兩胎的我們，聽到這句話其實沒有過多的反應，但在陪豆豆成長的腳步上，這計劃突然停滯了，當然這無關海爸不厲害！而是因為我們希望在不影響現有的生活品質為前提下，再來談生育的可能，所以在要與不要的掙扎中，豆豆帶來的弟弟最後還是見世了，但比預期中慢了好一陣子。
生育這檔事，往往是“育”永遠比“生”來得任重道遠，兩個小男孩的成長過程中，我們希望能提供你們一種物質所給予不了的快樂，但要認真實行這個決定，是一條知易行難的道路，童年心智發展的啟蒙階段，足以決定未來你們會成為什麼樣的人，然而我一向不崇尚填鴨式的菁英教育，但我會在你們最無憂的這個階段，提供你們無盡閃亮的快樂以及儘可能的帶著你們往高處走，讓你們看見世界的寬廣，讓你們看懂生命的浮沉，如此的生活，才有更加美好的意義。希望未來的你們，回首這一連串的親子時光，這些回憶能燦爛你們的生活，能茁壯你們的信念。
海字號 第貳拾露 開始。
正當在整理這一露的照片時，豆豆說要跟我一起看，當他看到出菜的照片時，豆豆說：把拔，你會做茶葉蛋嗎？
海爸：當然會啊，你爸這麼強！
豆豆：齁！太好了！把拔，我喜歡吃茶葉蛋噎，你下次露營可以做給我吃嗎？
海爸：當然可以呀。
豆豆說：把拔，那你喜歡吃嗎？我以後長高高也要做好吃的茶葉蛋給你吃。
海爸口是心非的說：好的。
不管是茶葉蛋荷包蛋BB蛋扭蛋都好，當下聽到的感覺甚是感動，一般而言，這樣的對話比較常會出現在孩子與母親的身上，而在豆豆眼裡，他的老爸似乎表現的很萬能。豆豆出生後到現在，我不斷期許自己能扮演一個有別於傳統東方文化的父親，並將這精神傳達給他，然而該如何詮釋這個角色，倒是也還沒真正的想個通透，然而經由與豆豆簡短的對話，他讓我了解到，其實不需要刻意扮演，在全心全意陪他走過的成長過程中，他就已經能幫我們找好定位，但我的角色似乎有點像萬能的老皮，
但話說回來，豆豆，等到我的臉皮可以跟老皮一樣垂到地上的那天，可以不要做茶葉蛋給我嗎？ 你爸一向與茶葉蛋沒什麼交集~
海字號 第壹拾玖露 開始
農曆七月不露的日子，我沒事就是在家看看食譜、練練刀功、想想營遊的料理，海字號自一露以來，對裝備一向沒有過多崇拜，唯獨就是對伙食有著過度的挑剔，每露最花時間的，永遠都是那一鍋炭火熬出來的湯底。當然我也被問過不少次“為何要這麼費功夫？”
目前在記憶中最美麗的畫面，就是與RV PARK團露時的晚餐時間，除了有團膳組的完美分工外，還有幾戶是自行張羅自家晚餐。就是這個畫面，我看到我料理的初心，與其說熬湯費功夫，倒不如說我只是想手心向下的為自己的家人煮一頓美味可口的，以及不馬虎的料理，在有限的條件之下，做出無限發揮。我更熱愛在生硬的裝備之外，探索更多的可能性，這個交會點，就落在料理上面，隨著每增加一露，我所能料理的可能性又可以多增加一點。
我並非專業的廚師，我只是個滿足家人味蕾的同時，也能守著他們健康的家廚，並儘可能誠實的表現食物的原味，這就是海字號專屬的味道，也是我想傳達的精神。
海字號 第壹拾捌露 開始
《給豆豆、童童的月光寶盒 伍》
我的父親，永遠是我心目中的英雄………
父親是殘障，身高約150，比一般正常男人來的矮小，小時候的一場大病，因為沒錢看醫生，讓本來可以健康的他，從此變成這個模樣。長年貧困的生活，導致一家七口居無定所，經常因為付不出房租而被掃地出門。直到父親小學畢業，不再繼續唸書，選擇當學徒，辛苦了幾年後，終於出師了，此後便開始扛下一個家的家計。那時候的社會，款待弱勢的態度，並不會比現代來的仁慈，父親儘憑著學來的工夫、單薄的身影，及超人般的意志力，不斷的以他的方式在當時的社會踩下立足點，並攢出兩個可以讓家人定居下來的家，攢出可以讓他所有弟弟妹妹完成學業的經費，以他一個微渺的身形，攢出一個安定的生活。
會想要對你們說這些，是因為今天是父親節，我突然想起在我的淺意識裡，始終有一股強悍的意志矗立在我心上。我們在追求卓越的道路上，一定都會有那萬分之一的巨星或偉人讓我們去效仿，並將那成功的模式奉為圭臬。然而在我們的週遭，其實有更多強軔的鬥志，值得我們肅然起敬，有更多生命的價值，值得我們追憶。曾經有一位與生命在搏鬥的人物，就出現在我們的家。他，是你們的天使阿公！
海字號 第壹拾柒露 開始
215/08/08
《來自海媽頻率》
在我們海家好像有個不成文の默契，星期一到五，老媽在家當職業婦女，假日換老爸當全職老爸！我們家老爸雖然不是廣告上那個「喜歡嗎？拔拔買給你」的老爸，卻可以像是小叮噹有個神奇口袋般，隨時拿出任意門，就可以帶著我們去任何想去の地方，像是遠的要命王國啦!海王子的故鄉啦!這老爸好像總有用不完的精力，隨時整裝出發(我想豆豆之所以這麼帶勁，海爸的基因佔了絕大的因素)。
於是周五便成了海家的開獎日!不是樂透開獎喔!是為避免豆兒太開心失控，到了星期五我們才會告訴豆豆這周末要去哪裡露營，豆豆也老早就習慣這樣的模式逢五就問『爸爸明天去那兒??』(老爸老爸 我們去哪裡啊!??..............啦啦啦啦!!而這首歌在我們家也成了標準的早安進行曲了 )有趣的是連童童這個小不點點，從滿三個月開始跟著我們出遊，也是自主性「啟動假日模式」，起床喝奶，配合的上車睡覺，下車尿尿，停個紅燈就哇哇叫！標準的露咖精神呢！
對於我們海家而言，露營從來就沒有累不累、麻不麻煩、髒不髒、起不起の來和有沒有空的問題，因為這些都不足以澆熄我們喜愛營遊の熱情，每當看著豆兒拿著放大鏡看著螞蟻搬家又或是觀察昆蟲有幾隻腳、在樹叢間找尋台北樹蛙の足跡、堆著小石子幻化城堡、穿著小小雨衣雨鞋在雨中自在踱步、光著腳丫不扭捏的踩著草地經過沙地、對著山谷放聲姿意的自在吶喊、在溪流間忙碌的嬉戲著………這些細數不完の片段，都將堆疊出我們與孩子的幸福堡壘！
我們海字號得以這麼熱血，是遵循海爸的座右銘『活在當下』，凡事去做就對了!所以!海爸在我們家是絕對不可或缺的精神指標，除了露營前繁瑣的前置作業，像訂營區、堆裝備、備食材、觀風向、紮營！這些基本的都先不用說。最厲害的是紮完營還可以馬上如趕戲般繫上圍裙，搖身一變∼小當家上身，接著變出一道道色香味俱全の美味料理，對菜單頗要求絲毫也不馬虎！這就是兒子口中驕傲的超級老爸！我眼中的萬能老公！然而~~一個男人之所以這麼會做菜，追根究底不是老婆廚藝太強；就是太弱！太弱！幸好我是前者（小小聲的說...）。美麗的誤會是這樣發生的， 就在某日……一個洗碗洗到不耐煩的老公，一鼓腦兒搶走了小廚娘手裡的鍋剷，就再也放不開也甩不掉了！也就讓海媽我，今日落到鍋邊站，還美其名給個我「靈魂水咖的角色」。
正式投入露營是在去年7月，動機很單純，就因為海爸曾說過「要陪小豆豆再長大一次」，我們想給都市孩子多接觸自然，當個不怕蟲兒可以開心自在光著腳丫子跑跳的野孩子，而我們與其說是想要遠離塵囂，躲到山裡修行，其實說穿了我們也學會放慢自己的腳步，重新找回人與人之間的溫度，這也是另一種獲得。在今天露營正式邁入一週年的日子，我們回到了最初首露的營地”斐述”，為我們海字號邁向新的里程碑做個紀錄，在這裡回想起當初那個客廳帳斷骨的際遇，忍不住放聲大笑起來，一樣的地點全然不同的心境，還多了一名新成員童童，童童的加入讓我們海字號更加完整。當然還有超級無敵水咖海妮，海妮自從愛上露營後，也就再離不開我們海家了！而後~我們海字號成員將繼續紀錄著屬於我們海字號豐富的營遊故事!
By 海媽
海字號週年之露-第壹拾陸露 天闊&斐述 開始~~~~
營遊四海營地記錄 (5)